Τα σκυφτά κεφάλια - Αποστόλης Ζυμβραγάκης / The bowed heads - Apostolis Zymvragakis

Από μικρός φοβόμουν το σκοτάδι. 

Μέχρι που μια μέρα σήκωσα κεφάλι 

και είδα πως το απόλυτο σκότος

φανερώνει τα λαμπρότερα άστρα. 

Από τότε φοβάμαι τα σκυφτά κεφάλια.

Αποστόλης Ζυμβραγάκης

*****************************

The bowed heads - Apostolis Zymvragakis

From a young age I was afraid of the dark.

Until one day I raised my head
and I saw that absolute darkness
reveals the brightest stars.

Since then I'm afraid of the bowed heads.

Apostolis Zymvragakis